I wanted to save these links, then I realized that I might as well post them in case they help someone else in my situation.

I’ve seen guides to set this up with Gnome, but these worked for me with i3.

Both of them can be set up to be switch with a hotkey. Left click the icon in the corner to set the key you want on Fedora (the default setting of <Super>space didn’t work for me).

Thank you to the writers of these guides!